Profesjonalne tłumaczenia, które łączą języki i kultury
Tworzę przekłady z angielskiego, polskiego i chorwackiego, które zachowują naturalny styl i precyzję. Każdy tekst jest dopasowany do Twojej branży, celu komunikacji i grupy docelowej.
Jestem doświadczoną tłumaczką specjalizującą się w tłumaczeniach angielski–polski, polski–angielski oraz chorwacki–polski i polski–chorwacki. Realizuję tłumaczenia kreatywne, marketingowe i literackie, w tym opisy produktów, treści stron internetowych i napisy do filmów. Łączę kompetencje tłumacza i content writera, co pozwala tworzyć spójne i atrakcyjne treści. W pracy stawiam na dokładność językową, zachowanie tonu oraz naturalność przekazu. Wspieram klientów w przygotowaniu treści online, które zwiększają zaangażowanie i poprawiają odbiór marki. Wykorzystuję techniki lokalizacji i adaptacji, aby treści były zgodne z oczekiwaniami odbiorców. Moje tłumaczenia są dostępne dla klientów z całej Polski, realizowane online i zawsze terminowo. Dzięki doświadczeniu w PolyAnnie w Toruniu mogę zapewnić kompleksową obsługę projektów tłumaczeniowych i contentowych.